Holmgren: Komposzt toalett és a permakultúrás tervezési elvek

Részletek

Írta: Vitália Baranyai

Kategória: Fordítások

Közzétéve: 2012. április 12

Találatok: 4937

Komposzt toalett és a permakultúrás tervezési elvek

írta David Holmgren, September 2003

© 2003 Holmgren Design Services, Compost Toilets and Permaculture

 

Tervezési elvek

Hosszú évek óta észrevettem permakultúrás tervezők és aktivisták lelkesedését a komposzt toalettekért. Ez a téma még a vacsora asztal körüli beszélgetéseket is eléri. Ha a permakultúra szélesebb értelmét vesszük, miért is kell, hogy az emberi ürülék helybeni újrahasznosítása ekkora figyelmet kapjon? A permakultúra fenntartható életmód és földhasználat tervezésére szolgáló rendszer, melyet Bill Mollison és jómagam dolgoztunk ki az 1970-es években¹. Arra öszpontosít, hogy az emberek természetes forrásokból, az élőhelyük közelében elégíthessék ki szükségleteiket, miközben a nem megújuló forrásból származó források igényét a minimumra mérséklik. A permakultúra a személyes, háztartási és közösségi igényeinkkel kapcsolatos gondolkodásmódunk megváltozásának a folyamata is, annak érdekében, hogy szükségleteink az ökológiai határainkon belül kielégíthetőek legyenek. A permakultúra tradícionális és innovatív stratégiák, módszerek és elemek sokrétű választékát foglalja magába. A komposzt toalettek egyszerű technológiáját sikeresen alkalmazták városi és vidéki környezetben egyaránt, változatos klimatikus viszonyok között. Komposzt toalettek fontossága a permakultúrában talán érthetőbbé tehető azzal, ha röviden felvázolom hogyan illusztrálják a komposzt toalettek a permakultúrás tervezési elveket és hogyan erősítik meg az elvek megértését².

 

Bővebben: Holmgren: Komposzt toalett és a permakultúrás tervezési elvek